Summer Night Lavender is a Cloud suit that can be obtained via the Midsummer Festival event.
Completion Prize: A Styling Gift Box containing Summer Night Lavender, Memory of Summer and 30 .
Wardrobe[]
- Garden Weaving Hair:
- Drunk in Aroma Dress:
- Fragrant Curtain Coat:
- Early Summer smell Leglet:
- Gurgling Water Shoes:
- Bystander Kitty Foreground:
- Relaxing Kitty Background:
- Night Firefly Head Ornament:
- Fragrant and Fresh Ground:
- Flower Dream Hair Ornament:
- Depicting Summer Earrings:
- Green Vine Bracelet (Right):
- Siesta Kitty Waist:
- Wind in Summer Handheld (Left):
- Purple Cloud Tail:
- Morning Flush Makeup:
Posed
- Garden Weaving Hair:
- Summer Night Lavender Dress:
- Bystander Kitty Foreground:
- Relaxing Kitty Background:
- Night Firefly Head Ornament:
- Fragrant and Fresh Ground:
- Flower Dream Hair Ornament:
- Memory of Summer Earrings:
- Morning Flush Makeup:
Lore[]
Item Descriptions[]
Attracted by the snacks, the kitty pops out of the grass. After being fed, it rubs the girl's palm intimately.
— Relaxing Kitty
In light of different colors and patterns, Kaoru's dress is sprayed with different aromas in the traditional way.
— Drunk in Aroma
Kaoru's fragrance has already suffused in the long street. Even before you meet her, the fragrance has come first.
— Garden Weaving
Kaoru sneaks over to the lively ceremony. Her uneasy heart is gradually occupied by more curiosity and expectation.
— Fragrant Curtain
Kaoru is attracted by the prize—the qualification to light fireworks. She stares at the topic and thinks.
— Early Summer smell
The sound of wooden clogs reminds people of cobblestone path, girls' laughter, water mist, and breath of summer.
— Gurgling Water
The faint fragrance and the flickering fireflies create a quiet atmosphere that is unique on summer nights.
— Night Firefly
Summer, full of colors, contains all conflicting elements indulgently, and brews amazing creativity and charm.
— Depicting Summer
In summer, Kaoru's yard is filled with morning glory vines. In her eyes, these transient flowers are so precious.
— Green Vine
Summer is short, just like a nap. The time has slipped away quickly before you notice it.
— Siesta Kitty
The symbol of summer is a light fan, which brings a cool breeze while shaking, leaving a peaceful mind quietly.
— Wind in Summer
Counting fireflies by the pool, the fragrance of lotus and grass are the most familiar summer flavor for her.
— Purple Cloud
When she steps on the stage, all voices quiet down, even the crisp sound of glass wind bells is clearly audible.
— Fragrant and Fresh
Unexpectedly, Kaoru smells a lively. She turns to the paper airplane with petals in her hands and gets the answer.
— Flower Dream
Lanny takes the initiative to talk to the kimono girl. Lanny's typical style arouses the girl's strong interest.
— Bystander Kitty
Lanny readily accepts the thoughtless proposal. She brightly smiles and a faint blush comes into Kaoru's cheek.
— Morning Flush
They light the fireworks. The gorgeous colors fill the sky. Maybe life should be as brilliant as summer flowers.
— Summer Night Lavender
Because of the encounter, Kaoru decides to travel with Lanny to find more stories that belong to summer.
— Memory of Summer
Interpretation[]
Kaoru is interested in the town's competition, where the prize is the the chance to light fireworks. She wonders about what the theme "Taste of Summer" means when she smells a fragrance brought by a paper plane that was tossed by Lanny. Lanny comes to talk to her and agrees to Kaoru's proposal to light the fireworks together. Afterwards, Kaoru decides to travel with Lanny.
- See also: Sunny Wind.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
![]() |
Summer Night Lavender | N/A |
![]() |
Lavande de nuit d'été | Summer night lavender |
![]() |
夏夜岚薰 (xià yè lán xūn) | Summer Night Haze CT |
![]() ![]() ![]() Taiwan/Hong Kong/Macau |
夏夜嵐薰 (xià yè lán xūn) | Summer Night Haze CT |
![]() |
夏夜の霧の香 (natsuya no kiri no kō) | Summer Night Incense Mist |
![]() |
여름의 향기 (yeoleum-ui hyang-gi) | Scent of Summer |
![]() |
Hương Cỏ Đêm Hè | Summer Night Grass Scent |
![]() |
Aroma Musim Panas | Summer Scent |
![]() |
N/A | N/A |
![]() |
N/A | N/A |