Stunning Beauty is a Classic suit that can be obtained through Crafting.
Wardrobe[]
- Hair: Azure Jewel
- Dress: Stunning Beauty
- Coat: Luster Brocade
- Shoes: Embroidered Shoes
- Hair Ornament: Graceful Sprig
- Earrings: Spring Bud
- Bracelet (Right): Fallen Bud Jewel
- Foreground: Butterfly Dance
- Makeup: Flower Makeup-Pistil
Customized
- Hair: Azure Jewel-Black
- Dress: Stunning Beauty-Ink
- Coat: Luster Brocade-Purple
- Shoes: Embroidered Shoes-Blue
- Hair Ornament: Graceful Sprig-Purple
- Earrings: Spring Bud-Purple
- Bracelet (Right): Fallen Bud Jewel-Cyan
- Foreground: Butterfly Dance
- Makeup: Flower Makeup-Yan
Lore[]
Item Descriptions[]
-
Original
-
Customized
When she dances with the music, the jewels in her hair are shaky.
— Azure Jewel
She has fine and slim hands and a sweet voice. She likes playing the Chinese zither when she awakes.
— Stunning Beauty
The dawn wakes up the swallows in front of eaves. The spring breeze outdoor causes flowers to dance.
— Luster Brocade
A floral silk dress can show your figure to perfection.
— Embroidered Shoes
Delicate sprigs on charming willows, casting all around their ethereal shadows.
— Graceful Sprig
On a green poplar in a drizzly morning, to the lonesome bud the birds singing.
— Spring Bud
Butterflies' dance and warblers' song; pine flowers' scent lingers long.
— Butterfly Dance
Stroll idly in the quiet yard, to see buds falling on the sward.
— Fallen Bud Jewel
Soft breeze just shaked the candle light, the spring is secretly shown in the facial decoration.
— Flower Makeup-Pistil
Her dress is as red as fire, while her hair is as black as indigo.
— Azure Jewel-Black
She has fine and slim hands and a sweet voice. She likes playing the Chinese zither when she awakes.
— Stunning Beauty-Ink
The dawn wakes up the swallows in front of eaves. The spring breeze outdoor causes flowers to dance.
— Luster Brocade-Purple
A floral silk dress can show your figure to perfection.
— Embroidered Shoes-Blue
Delicate sprigs on charming willows, casting all around their ethereal shadows.
— Graceful Sprig-Purple
On a green poplar in a drizzly morning, to the lonesome bud the birds singing.
— Spring Bud-Purple
Stroll idly in the quiet yard, to see buds falling on the sward.
— Fallen Bud Jewel-Cyan
Even without makeup she's gorgeous, let alone she's wearing facial decoration.
— Flower Makeup-Yan
Her dress is as red as fire, while her hair is as black as indigo.
— Azure Jewel-Silver
Interpretation[]
The suit describes a girl with hair as dark as indigo, who is beautiful without makeup but even moreso with, and has small hands and a sweet voice. In the morning, she plays the zither and dances with the music, causing the jewels in her hair to shake.
History[]
The suit was designed by Bai Jinjin's mother.[1] In the year 680, Bai Jinjin wore the dress in a styling battle with Nikki. Since it's also mentioned that Jinjin took at least two treasures of the rich and aristocratic Bai clan when she ran away with Zhong Lizi, it's likely that the suit is one of said treasures.[2]
- See also: Treasure#Stunning Beauty.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
International (English) | Stunning Beauty | N/A |
International (French) | Beauté renversante | Stunning Beauty |
China | 韶颜倾城 (sháo yán qīngchéng) | Alluring Stunning Beauty |
Taiwan/Hong Kong/Macau |
韶顏傾城 (sháo yán qīngchéng) | Alluring Stunning Beauty |
Japan | 絶世の美女 (zetsuyo no bijo) | Superb Beauty |
South Korea | 고대의 백조 (godae-ui baekjo) | Ancient Swan |
Vietnam | Giai Nhân | Beautiful Woman |
Indonesia | Kecantikan Mencengangkan | Stunning Beauty |
Thailand | สาวสวยเย้ายวนใจ (s̄āw s̄wy yêā ywn cı) | Attractive Girl |
Southeast Asia (English) | Stunning Beauty | N/A |
CN: The phrase qīngchéng (傾城) translates to "sack the whole country", making the meaning of the complete name "a stunning visage that charms the whole country".