"You... do you think we look a bit similar?"
This article is about the suit. For other articles with the same name, please see Spring Wind (Disambiguation). |
Spring Wind is a Cloud suit that could be obtained from the Cloud Realm event.
Wardrobe[]
- Hair: Confidant Meeting
- Dress: Roaming Song
- Shoes: Ode to the Fragrance
- Hairpin: Exquisite Love Red Bean
- Handheld (Right): Spinning Flower
Alternative Series
- Hair: Spring Light
- Dress: 4-Season Scenery
- Shoes: Lotus in Breeze
- Hairpin: Autumn White Dew
- Handheld (Right): Mountain Snow
Lore[]
Item Descriptions[]
-
Original
-
Customized
At the busy Wintermount tea party, Nikki met an interesting designer couple, Bai Jinjin and Zhong Lizi.
— Confidant Meeting
The similiar look of Bai Jinjin and Nikki is amazing, they became good friends because of this special connection.
— Roaming Song
Lovers fight sometimes, but as long as they are willing to communicate, the rain will give birth to a rainbow.
— Ode to the Fragrance
Bai Jinjin was a target for treasure, escaped with Nikki's help. For Nikki, friends are the most important things.
— Exquisite Love Red Bean
There are always people that can make you feel loved on the journey. Nikki hopes their eyes can always hold smiles.
— Spinning Flower
There is an isolated Ancient Pavilion. Passing the Flower Field test can visit the solitary designer there.
— Spring Light
The four sisters told Nikki none have passed the test in some time. The ladder to the Pavilion was dust covered.
— 4-Season Scenery
Nikki saw the real Fu Su after passing the test, the extraordinary master living in an Ancient Pavilion.
— Lotus in Breeze
Decades after Fu Su left the Ancient Pavilion, the Flower Field four sisters finally decided to travel.[1]
— Autumn White Dew
Nikki often sees Fu Su and the four sisters during her trip. Though they rarely meet, they have a deep friendship.
— Mountain Snow
Interpretation[]
The suit describes the events of V1: Chapter 5 Mutated Tea Party and V1: Chapter 6 Flower Field Encounter.
Footnotes[]
[1]The description says that the four Flower Field sisters decided to travel decades after Fu Su left the pavilion, but this contradicts what Autumn told Nikki in V1: 7-1 Autumn's Dream, which occurred in the same year Fu Su left.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
International (English) | Spring Wind | N/A |
International (French) | Vent du Printemps | Spring Wind |
China | 羁旅春风 (jīlǚ chūnfēng) | Spring Breeze Journey |
Taiwan/Hong Kong/Macau |
羈絆春風 (jīlǚ chūnfēng) | Spring Breeze Journey |
Japan | 旅の春風 (tabi no harukaze) | Spring Breeze Travel |
South Korea | 봄바람 정거장 (bombalam jeong-geojang) | Spring Breeze Stop |
Vietnam | Gió Xuân Đất Khách | Spring Wind in Foreign Land |
Indonesia | Spring Trip | N/A |
Thailand | สายลมฤดูใบไม้ผลิตที่แดนใหม่ (s̄āylm vdū bımị̂ p̄hlit thī̀ dæn h̄ım̀) | Spring Breeze in a New LandCT |
Southeast Asia (English) | N/A | N/A |
KR: The "stop" refers to the type of stop a train would make.