Rain of Plum Blossom (previously called Wintersweet by Window) is a Lilith suit that can be obtained through evolution, its parts drop in Princess mode of V1: Chapter 19 I Daybreak War and V1: Chapter 19 II Daybreak War. It is also customizable.
Wardrobe[]
- Plum Dream - Treasured Hair:
- Story of Plum - Treasured Dress:
- Flower In the Fog - Treasured Coat:
- Frosty Hedgerow - Treasured Hosiery:
- Youth Song - Treasured Shoes:
- Snow Scarf- Epic Hair Ornament:
- Painting of Flower - Treasured Handheld (Right):
Customized (Scarlet)
- Plum Dream - Scarlet Hair:
- Story of Plum - Scarlet Dress:
- Flower In the Fog - Scarlet Coat:
- Frosty Hedgerow - Scarlet Hosiery:
- Youth Song - Scarlet Shoes:
- Snow Scarf - Scarlet Hair Ornament:
- Painting of Flower - Scarlet Handheld (Right):
Customized (Frost)
- Plum Dream - Frost Hair:
- Story of Plum - Frost Dress:
- Flower In the Fog - Frost Coat:
- Frosty Hedgerow - Frost Hosiery:
- Youth Song - Frost Shoes:
- Snow Scarf - Frost Hair Ornament:
- Painting of Flower - Frost Handheld (Right):
Lore[]
Item Descriptions[]
-
Base
-
Rare
-
Treasured
-
Customized (Scarlet)
-
Customized (Frost)
Born in a poor family in Lilith Kingdom, Ann also wants to be a stylist.
— Plum Dream
A letter paper suddenly fell in front of Ann. There's a red flower on the paper.
— Story of Plum
Even on Christmas holidays, she did not relax. She walked into the library as usual.
— Flower In the Fog
Where is the letter from? In the quiet library, Ann put the letter in her notebook.
— Frosty Hedgerow
After returning home, Ann took the letter out again. She has never seen such a delicate flower in Lilith Kingdom.
— Youth Song
Waking up after the holy night, she found a red budding flower on window.
— Snow Scarf
The sun rises, and the bud on the window blooms. Ann stared at it, finding that this is the flower on the letter paper.
— Painting of Flower
Lilith Kingdom is full of magic legends but Ann had never thought about being in one of them.
— Plum Dream - Gorgeous
A boy in exotic clothes appeared by the window. He drew a red flower on her window with his fingers.
— Story of Plum - Gorgeous
That night Ann didn't sleep, waiting for the arrival of magic.
— Flower In the Fog - Gorgeous
'You saw me. 'The boy smiled and introduced himself to her. His name is Luofu and he is from Cloud Empire.
— Frosty Hedgerow - Gorgeous
Luofu told Ann that this plum flower only grew in Cloud Empire.
— Youth Song - Gorgeous
Ann looked closely at the plum flower drawn by the boy on the window. Plum flower bloomed in the night wind.
— Snow Scarf - Rare
The red plum flower looked very vivid in the moonlight. The boy had already gone before she noticed.
— Painting of Flower - Gorgeous
Staring at the flower, Ann had a designing inspiration.
— Plum Dream - Treasured
Ann wanted to show her friend the flower on the window, but her friend said 'There's nothing on the window.'
— Story of Plum - Treasured
Ann designed the Lilith dress with the plum flower element.
— Flower In the Fog - Treasured
Ann stopped in front of the window. Why can't others see that red blooming flower?
— Frosty Hedgerow - Treasured
In the next year's designing competition, Ann won the first prize. Since then she left her hometown, and became a designer.
— Youth Song - Treasured
But she still remembers that night clearly. A boy named Luofu drew a plum flower that only she can see on her window.
— Snow Scarf- Epic
Ann has always kept that letter carefully. The color of plum has dimmed, but the memory is still clear as yesterday.
— Painting of Flower - Treasured
Ann finally embarked on Cloud Empire. For the first time she saw the real plum flower, but did not feel strange at all.
— Plum Dream - Scarlet
Ann stayed for quite a long time in Cloud Empire. She asked other designers about Luofu, but no one has heard of him.
— Story of Plum - Scarlet
It must be because of that adventure, right? She remembers this flower clearly because of her encounter with Luofu.
— Flower In the Fog - Scarlet
This year's Christmas, Ann did not return to Lilith. She stayed in Cloud Empire.
— Frosty Hedgerow - Scarlet
Bright flower bloomed on the thick glass window. Snow and moonlight brought her back to that night many years ago.
— Youth Song - Scarlet
On a sunny day, Ann opened the notebook and took out the letter. The bright red flower gradually withered in sunlight.
— Snow Scarf - Scarlet
Ann hurriedly took the letter back, but the flower has already gone. Her tears wet the letter.
— Painting of Flower - Scarlet
Winter was over. Ann put all her design manuscripts back in the trunk. When it got warmer, she would leave Cloud Empire.
— Plum Dream - Frost
Before leaving Cloud Empire, Ann went to the flower library. She wanted to say goodbye to the bright flower.
— Story of Plum - Frost
She has known the truth about the flower. It was a flower luring her in the night, and she did not want to pursue her anymore.
— Flower In the Fog - Frost
Between the tall bookshelves dropped a painting of plum flower. Ann found Luofu's name on it.
— Frosty Hedgerow - Frost
Luofu is a city of plum flower and a handsome painter lives in the city. And this painting is his last work before his death.
— Youth Song - Frost
Ann suddenly understood that Luofu had never disappeared. He had always been with her, in all the designs about the plum flower.
— Snow Scarf - Frost
She drew a plum flower on the window with her fingers. She stared at the window and fell into memories.
— Painting of Flower - Frost
Interpretation[]
This suit tells the story of an aspiring stylist named Ann. One day, a letter containing a red flower unfamiliar to her falls into her possession. Soon after, a flower matching the one in her letter blooms on her window and a boy named Luofo appears before her. He explains that the flower in question is the plum flower, which only grows in Cloud Empire. While no one else can see the flower on her window, Ann is nonetheless inspired and begins designing clothes based on it.
Ann goes on to become a successful stylist and travels to Cloud Empire. Despite the memories of that encounter, Ann finds that none of the stylists she meets has heard of Luofo. She takes the letter out again one day, and the flower withers away, upsetting her. Ann decides to leave Cloud Empire once winter is over and visits a library to say goodbye to the flowers that inspired her. It's there that she discovers a painting of plum flowers with Luofo's name on it. It's revealed that Luofo is a city known for its plum flowers, and the boy Ann met was a painter who lived in that city; his final painting being one of plum flowers. Now understanding that Luofo never truly disappeared, Ann draws a plum flower on a window and reminisces.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
International (English) | Rain of Plum Blossom | N/A |
International (French) | Pluie de Fleurs de Pruniers | Plum Blossoms Rain |
China | 绮窗梅语 (qǐ chuāng méi yǔ) | ??? |
Taiwan/Hong Kong/Macau |
綺窗梅語 (qǐ chuāng méi yǔ) | ??? |
Japan | 窓辺の紅海 (madobe no kōkai) | Red Sea by the Window |
South Korea | 매화의 속삭임 (maehwaui sogsag-im) | Plum Blossom's Whisper |
Vietnam | Hương Mai Ngọt Ngào | Sweet Apricot FlavorCT |
Indonesia | Plum Window | N/A |
Thailand | ยามรุ่งอรุณที่อ่อนหวาน (yām rùngxruṇ thī̀ x̀xnh̄wān) | ??? |
Southeast Asia (English) | Window Plum Whisper | N/A |