FANDOM


The following are transcriptions of the game's story stages.

ScriptEdit

Let's go karaokeEdit

  • Nikki: You are the wind~~ I am the sand~~~~~
  • Momo: What has gotten into you?!
  • Nikki: Don't you think singing is relaxing? I have been so exhausted lately.
  • Momo: Be careful not to make the neighbors call the cops......
  • Nikki: Hmm? Am I really such a bad singer?
  • Momo: (Can I say "a little")
  • Nikki: You are the wind~~~
  • Momo: Suggestion! Go karaoke!
  • Nikki: Good idea. I'll go ask sister!

Grocery shopping is painfulEdit

  • Momo: What time is it? Why are you up so early?
  • Nikki: It's my day off finally. I need to go grocery shopping, but I am so sleepy......
  • Momo: You are going to the store? Marbled pork, marbled pork, marbled pork.
  • Nikki: I get it...... I am getting marbled pork for you.
  • Momo: Nikki is the best!
  • Nikki: If I don't get it you would yell at me again.
  • Momo: I am nice. I wouldn't do such terrible things.
  • Nikki: ...... Let me go change first.

Should stand out in talent shows!Edit

  • Nikki: I signed up for the school's talent show by accident......
  • Momo: What? What group did you sign up for?
  • Nikki: Singing......
  • Momo: OK there is no hope for you.
  • Nikki: Why don't you encourage me a little. I am going on stage tomorrow.
  • Momo: What? Are you really going to embarrass yourself in front of everyone?
  • Nikki: Hey!
  • Momo: I won't be there.
  • Nikki: Then there is no marbled pork for you tomorrow! I am going to see if I have anything in my closet that can grab

Should learn to driveEdit

  • Nikki: Taking the bus is such a hassle.
  • Momo: Put a water melon under your shirt and you won't be pushed around.
  • Nikki: ...... I mean I need to learn driving! I want to learn driving!
  • Momo: Huh? I am not going to sit in your car......
  • Nikki: You never get out of the house to being with!
  • Momo: Staying home is so nice. You never have to worry about getting a sunburn.
  • Nikki: Who is getting a sunburn?
  • Momo: Hey~ I didn't say it was you.
  • Nikki: OK whatever! I want to go to a driving school!

Shop for accessoriesEdit

  • Nikki: Hmm...... I want a bracelet, and a necklace. Better get a little hair pin too!
  • Momo: It's late. Just get someone to go to the street stands with you. They are cheap.
  • Nikki: Yeah, sister loves street strands!
  • Momo: You can buy me marbled pork with the money you save.
  • Nikki: All you think about is marbled pork.
  • Momo: You are so cheap.
  • Nikki: OK OK OK. I will buy you marbled pork......
  • Momo: Then I will give you a little bit of advise. Dress casual, and look mature. They will cheat you if you look too young.
  • Nikki: Casual and mature...... Sounds kind of weird......

Merry Christmas! (1)Edit

  • Nikki: Momo, Christmas is around the corner. What are your plans?
  • Momo: I planned to hang my stockings by the bed so you can stuff marbled pork in them.
  • Nikki: Isn't it Santa's job?
  • Momo: Don't try to fool me with kids tricks.
  • Nikki: But I am not Santa......
  • Momo: Anyway, I want to see marbled pork the next morning!
  • Nikki: I think it's better to leave the job for Santa......
  • Momo: I won't mind if you dress up as Santa and send me marbled pork.
  • Nikki: I never promised you that......
  • Momo: It's happily decided, then! Zzzzz...

Merry Christmas! (2)Edit

  • Nikki: But tomorrow we have a Christmas party!
  • Momo: Does it have anything to do with me?
  • Nikki: Well...... Aren't you excited at all?
  • Momo: Will there be food?
  • Nikki: Of course! Our teachers prepared a lot of food!
  • Momo: You will probably eat it all.
  • Nikki: I will bring some home for you.
  • Momo: You are so heartless.
  • Nikki: Were you listening to me at all......
  • Momo: For revenge, I decided to eat all the food in the fridge that day.
  • Nikki: OK OK, I will take you with me.
  • Momo: No, no, I am going to eat all the food in the fridge.
  • Momo: You go ahead and pack tomorrow's clothes. You don't have to stand here and witness the cruel scene.
  • Momo: Look how nice I am~
  • Nikki: Hey......
  • Momo: Dress festive, so you won't look too sad when you see the empty fridge when you come home.

Happy New Year ♪Edit

  • Nikki: Hehehe~
  • Momo: Hmm... What is that evil laugh about?
  • Nikki: Haven't you heard? There will be a new edition in February!
  • Nikki: There will be a lot of new clothes! And more of our stories too!
  • Nikki: I hear that the "coming soon" section will be open too!
  • Momo: Well...... Will I have to see you going places in weird clothes again......
  • Nikki: Any, anyway I am really looking forward to it!
  • Nikki: Oh hey, what should I wear today to celebrate the new edition?
  • Momo: You won't forget to change clothes even when advertising...... So decided, Ms. Heroine.

Witch under the Cherry TreeEdit

  • Momo: Hey, why don't you find something to do? I haven't had marbled pork in so long!
  • Nikki: Spring break is exactly for staying home doing nothing!
  • Momo: You will gain weight if all you do is sleep and eat!
  • Nikki: What do I do then?
  • Momo: I heard that some shrine in Japan is hiring.
  • Nikki: What would it be like working in a shrine...
  • Momo: You would be a witch! A witch! Imagine yourself in a witch costume holding a bow under a cherry tree!
  • Nikki: I want to go, I want to go! What should I wear to the interview......
  • Momo: A witch outfit is the best. But a traditional suit will do too.

Cherry Blossom CelebrationEdit

  • Nikki: Mom says tomorrow the whole family is going to see cherry blossoms!
  • Momo: I have a sudden question all of a sudden.
  • Nikki: What is it?
  • Momo: Why do we see the cherry blossoms every year? Didn't we go last year?
  • Nikki: True... You can always stop and see the flowers on your way to school or work, or on your way home...
  • Momo: So... why do we have to make a special trip for it?
  • Nikki: Well... I guess it's about families getting together to eat and drink!
  • Momo: Oh I see! I wish I could go every day!
  • Nikki: I know! What should we wear...... I would like to try a traditional asian dress, like a kimono or a Chinese robe.
  • Momo: If you don't have a traditional dress, anything simple, elegant and not too fancy will do.

Pink Fantasy (1)Edit

  • Nikki: Well...
  • Blue-haired Boy: Are you Nikki?
  • Nikki: Hmm? Didn't you pass me the note? What is...
  • Blue-haired Boy: I have noticed you for a long time!
  • Nikki: You, you have?
  • Blue-haired Boy: I heard that you are performing in a play tomorrow.
  • Nikki: Yes, yes I am... Now that you reminded me, I am suddenly a little nervous......
  • Blue-haired Boy: And I heard that you will be a white robe wizard!
  • Nikki: Yeah, it is my first time playing such a role, I am a little...
  • Blue-haired Boy: I think you will be great!
  • Nikki: Yeah?
  • Blue-haired Boy: From what I have seen, you are perfect for a wizard! (serious face)
  • Nikki: Your compliment sounds a little strange, but still thank you very much......
  • Blue-haired Boy: So don't disappoint my well wishes for you, go change and go to the rehearsal!
  • Blue-haired Boy: I wish you success tomorrow! After the show I will be waiting for you outside the theatre~
  • Nikki: What? What is this weird feeling? Who is this guy......

Go to the hot springs!Edit

  • Nikki: This is the best season to hit the hot springs!
  • Momo: Speaking of hot springs, I've always been confused by one thing.
  • Nikki: You seem to have a lot of confusion these days.
  • Momo: When I go to the hot springs, should I go to the men's side or the women's side...
  • Nikki: Actually it is really not that confusing.
  • Momo: Meow?
  • Nikki: Momo says you are the staying home to house-sit, so no need to be confused...
  • Momo: You guys have no hearts!
  • Nikki: It is still pretty cold out, make sure you dress warm, haha.

Pink Fantasy (2)Edit

  • Nikki: Oh you are so early~
  • Blue-haired Boy: Of course, every time I think about it I get so excited I couldn't even sleep.
  • Blue-haired Boy: But that is a secret. We can't talk with people around, which is why I asked you to come here.
  • Blue-haired Boy: Wait, before I say anything, let me make sure no one is listening.
  • Nikki: What is the big secret?
  • Blue-haired Boy: I found magic on your body!
  • Nikki: (surprised) What?
  • Blue-haired Boy: At first I was surprised too. I never thought that there were other people in the world who had magic like me.
  • Blue-haired Boy: But after seeing your performance, I was fairly certain that we are the same kind!
  • Nikki: It sounds...... pretty cool.
  • Blue-haired Boy: It is, especially after I found the trace of the dark mage around here.
  • Nikki: Dark...... mage?
  • Blue-haired Boy: It is only 1000 meters east of the restaurant. Every day when I walk by around noon I smell something burnt.
  • Blue-haired Boy: But no one was using fire, so it must have been the dark mage.
  • Nikki: So we are going to stop him?
  • Blue-haired Boy: No need to rush. Before the battle, we need to follow his trace first.
  • Blue-haired Boy: So tomorrow I will be waiting for you here again at 11 am, and we will reveal the true face of the dark mage!
  • Nikki: This is so exciting!
  • Blue-haired Boy: That's why we have to go low-key so he doesn't notice our presence.
  • Nikki: Got it!

Pink Fantasy (3)Edit

  • Nikki: The sun is out, such a warm winter day.
  • Blue-haired Boy: Shhh... Look over there.
  • Nikki: The wood is on fire!
  • Blue-haired Boy: Be careful!
  • Nikki: The wood...... is on fire......
  • Blue-haired Boy: I know, there was nobody around.
  • Nikki: Right, it is very quiet here at this time of day. Most people are on lunch breaks.
  • Blue-haired Boy: A few days ago it was nothing but a little burnt smell, and today there is a fire! This is crazy and unforgivable!
  • Nikki: Let's go put out the fire!
  • Blue-haired Boy: No, we are not powerful enough to fight against the dark mage. If we go now we will only make him suspicious.
  • Nikki: Then what are we going to do?
  • Blue-haired Boy: Let's go, I will teach you a few simple spells.
  • Blue-haired Boy: But everyday clothes is a bit of a hassle. Go change into something loose fitting to make yourself more relaxed.

HikingEdit

  • Nikki: I want to go hiking!
  • Momo: Why? Hiking is very tiring.
  • Nikki: I just saw a documentary about Mount Everest climbers. Their hiking suits are so handsome......
  • Momo: Please... you won't need that kind of gear if you go hiking......
  • Nikki: I don't care! I want that big and warm hiking gear!
  • Momo: I suggest you wear something light...... Just no heels.
  • Nikki: I am not going to listen to you this time!
  • Momo: We'll see! Let's see about the reviews, hehehe.

Pink Fantasy (4)Edit

  • Blue-haired Boy: I have a feeling the dark mage has been following us.
  • Nikki: What are we going to do then?
  • Blue-haired Boy: We need to fix this as soon as we can.
  • Nikki: But the place where we found clues has been blocked by the construction team.
  • Blue-haired Boy: There is only one way, which is to go in dressed as a construction worker.
  • Nikki: What? This is crazy......
  • Blue-haired Boy: There is no other way if we want to stop the world from being destroyed!
  • Nikki: Do I have to go too?
  • Blue-haired Boy: Of course! Because we don't know what the dark mage is capable of, it is best that you and I go in as a team.
  • Nikki: But I am not sure if I have magic.
  • Blue-haired Boy: That's all right, we are just going to check thing out. Get dressed before 11 am tomorrow and we will meet back here!

Pink Fantasy (5)Edit

  • Momo: So you have been acting weird for days now, have you destroyed the dark mage yet?
  • Nikki: We haven't found any clue. But the construction team was really strange. They were putting metal frames on a
  • Momo: A funhouse mirror? You mean a funhouse mirror you see on the street?
  • Nikki: Well something like that?
  • Nikki: See, it is that mirror right there.
  • Momo: I don't understand... you can totally see what they are doing from the outside.
  • Momo: Why would you have to dress so suspiciously just to go in?
  • Nikki: ...... It wasn't my idea.
  • Momo: Didn't you agree to it?
  • Nikki: Because you can't find the dark mage standing outside.
  • Momo: OK, OK. You are done leading the way, now go away so I can think.
  • Momo: Also, you call that thing a funhouse mirror? The God of Low IQ must love you to death.
  • Nikki: What else do you call it then? Look, you walk up to it and your reflection is all distorted.
  • Momo: I am so out of things to say to you. Stop messing around when you have such a low IQ.
  • Momo: Go find your kind. Don't stay so close to me, I don't want to be infected by your low IQ.
  • (Nikki): You are so mean.
  • Momo: Go on, change into something pretty.

Pink Fantasy (6)Edit

  • Nikki: Sigh...
  • Blue-haired Boy: Don't be upset. I think that the dark mage must be in the construction team!
  • Nikki: Momo says that the God of Low IQ must love me to death......
  • Blue-haired Boy: ...... Who is Momo?
  • Nikki: It is my cat.
  • Blue-haired Boy: I knew you were the magician I was looking for! Only magicians have cats that can talk!
  • Nikki: Yeah? Well that gave me a little confidence.
  • Blue-haired Boy: You were chosen by me, you have to be confident!
  • Blue-haired Boy: OK, to make sure our plan goes smoothly, let's test your magic in a bit.
  • Nikki: How do we test it?
  • Blue-haired Boy: Put on your magician robe, and recite the water spell that I taught you the other day.
  • Blue-haired Boy: As long as we succeed on this, we can beat the fire wizard for sure!

Pink Fantasy (7)Edit

  • Nikki: Momo, am I really that slow?
  • Momo: It's a little late to find out now, isn't it?
  • Nikki: I remembered the water spell and I put on the magician robe, but why did the test still fail?
  • Momo: It seems the God of Unintelligence has fallen in love with you.
  • Nikki: You should be comforting me right now.
  • Momo: For the sake of you looking so miserable, I guess I will show you some compassion. Take me to your school.
  • Nikki: You have magic too?
  • Momo: Please...... stop saying things like this.
  • Nikki is taking Memowy to school.
  • Nikki: Isn't this the physics lab? Is magic in here stronger or something?
  • Momo: (She really is the God of Low IQ's favorite)
  • Nikki: But why did you bring me here?
  • Momo: To unveil the mysterious dark mage.
  • Nikki: (Shocked) You mean the dark mage is here?! Are you going to defeat him yourself?
  • Momo: Stop daydreaming. This is the only place that has the right tools.
  • Nikki: Hurry up, please defeat the dark mage. I can't wait to see your battle.
  • Momo: I wish you could be reborn.
  • Nikki: So tell me the truth!
  • Momo: Why don't you go home and put on a detective outfit, so when I show you the truth you can play the cool detective to your

Pink Fantasy (8)Edit

  • Blue-haired Boy: Hey didn't we agree to practice magic tricks? Why are you dressed like this?
  • Nikki: Well actually...... there is no dark mage to begin with.
  • Blue-haired Boy: What's going on......
  • Nikki: The smoke and the fire were caused by the funhouse mirror on the glass wall of the building.
  • Nikki: When sunlight is focused on the distorting mirror, it starts the fire. Very simple science.
  • Nikki: And now the construction team have replaced the funhouse mirror that was installed by mistake.
  • Blue-haired Boy: It sounds...... so complex. But there really wasn't magic involved at all?
  • Nikki: There really wasn't.
  • Blue-haired Boy: But......
  • Momo: I guess he is upset because he couldn't find an excuse to ask you out now.
  • Blue-haired Boy: !!!
  • Nikki: Momo what are you doing here?
  • Momo: I haven't been here for a while, you didn't even notice. But you are a little slow to begin with.
  • Momo: Hey, dummy, what are you going to do now that you can't use learning magic as an excuse to ask Nikki out?
  • Blue-haired Boy: Well, I have my ways! For example...... Nikki, would you like to go see a movie tomorrow? Witch and Zombies!
  • Nikki: Hmm? But tomorrow is the school dance......
  • Blue-haired Boy: I can go to that too!
  • Nikki: They don't allow students from other schools to go in.
  • Blue-haired Boy: I can transfer!
  • Nikki: What should I wear to the dance......
  • Blue-haired Boy: She seems deep in thoughts and is totally ignoring my presence......

Long weekendEdit

  • Momo: Tomorrow is the beginning of a long holiday weekend~
  • Nikki: But I have not decided where I should spend that time......
  • Momo: Didn't you say that our sister was going to Lijiang, Yunnan?
  • Nikki: Alright, let's travel to Lijiang by car, if we are lucky we might meet her up there~
  • Momo: Then you should quickly prepare your gears for this trip!
  • Nikki: Lijiang...... Yunnan...... should I bring summer clothing?
  • Momo: Do you not have any common sense?! Right now it's approaching autumn at Lijiang.
  • Nikki: Then let's take some warm, pretty and convenient clothing with us~

Mysterious guestEdit

  • Momo: Nikki, do you realize that the car is slowing down?
  • Nikki: Oh no! I did not notice that we are running out of petrol! Daddy always forgets to fill it up......
  • Momo: Obviously you forgot to remind Daddy too......
  • Nikki: What should we do now? The car will stop if we run out of petrol!
  • Momo: Thank God, there is a petrol station 500 meters ahead. Let's change to a dirt-proof clothing and get off to push the car.
  • Nikki: Next time we need to remind Daddy to fill up car before traveling!

Long weekend 2Edit

  • Nikki: Yay! We finally arrived at our destination - Lijiang! Such a beautiful place!
  • Momo: See! I told you to bring warm clothings.
  • Nikki: Hey! Look at the person in front, does she look like our sister?
  • Momo: You really have bad eyesight, she is our sister.
  • Sister: You guys are here too?!!
  • Nikki: Yup, Lijiang is such a memorable place!
  • Sister: There are a lot more attractions, let's visit Yulong mountain tomorrow.
  • Nikki: Meowy...... Is it gonna be cold up on the mountain? I forgot the bring my jacket
  • Momo: I knew you were gonna miss it, I've already put it in your luggage.
  • Nikki: Wow you're so sweet Moewy!
  • Momo: Yeah sure, don't forgot to shout me a feast when we get back!

Unexpected issueEdit

  • Sister: Look, such a beautiful sunrise on the snow mountain!
  • Nikki: Wow! I never knew sunrise could be this great! I need to take more photos! Wanna take a photo with me Meowy?
  • Momo: Meow! I'm so sleepy, you should take one with sister.
  • Sister: Let's find someone to take a picture for the three of us~
  • Polo: Hey! Look who I have found! Nikki and Meowy!
  • Nikki: Ghanam! Haven't seen you for a while! My sister, Meowy and I are here mountain climbing. What brought you
  • Polo: I am investigating a bizarre case about the theft crime. I heard that the suspect is among a tourist group, so I've followed
  • Nikki: What is your plan on next step?
  • Polo: Shanri-La is the next destination of this tourist group, I am going to capture the suspect's identity there!
  • Nikki: We are also planning to go to Shangri-La, let's go together! Right Meowy?
  • Momo: Obviously it's only you, I just want to eat.
  • Nikki: Shangri-La it is then! Let's change our clothing to something more refreshing, but pay attention on sun protection.

Long weekend 3Edit

  • Nikki: Shangri-La is so awesome!
  • Polo: I am going to expose the suspect and arrest him now. Remember! There is......
  • Nikki: I know I know Mr. Detector, there is only one truth!
  • Momo: I think I've heard this somewhere......
  • Nikki: I am so not ready to go home, there are plenty of other attractions that we have not visited!
  • Momo: Don't worry, we can always come back and visit the rest in our next holiday.
  • Nikki: We are taking a lot of things home, look at all the local products that Daddy and Mommy have brought.
  • Momo: These are actually all your favorites......
  • Nikki: Our schedules are so packed over the past few days, I am so tired. Meowy, let's go for a nice feast!
  • Momo: Meow! Change into something loose and relaxing for the dinner. Only a nice feast can replenish my energy.

NIKKI UP2U IIEdit

  • Nikki: The production team asked me to pass a message.
  • Momo: What? I am so not used to all this seriousness......
  • Nikki: Thank you all for your support! Nikki UP2U II is already in production!
  • Momo: Don't be nervous......
  • Nikki: How did I do? Not bad, huh?
  • Momo: Giving a thank-you speech in school uniform doesn't seem appropriate......
  • Nikki: Oh no! I forgot to change! Wait! Let's go again!
  • Momo: I have a feeling making you the spokeswoman is a bad idea......
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.