As the God of Bamboo Moon, she has to behave properly and should never get close to mortal affairs.
– Bamboo Moon
Then the servants find her gone in plain white clothing with all the luxuries left behind.
– Luxury Behind
Nobody questioned her if she is a noble puppet in luxurious silk, but now she wants to master her own fate.
– Crystal Clear
Repetitive chant and incense make up eternity. As she looks down into the mortal world, she sees colors.
– Bored by Eternity
She calls herself Beyond Bamboo and learns swordsmanship in mountains and drinks with poets. She never feels so free.
– Free Way
She once had a bosom friend that they drunk all night. Now the past is all gone but this pair of eardrops.
– Jade Eardrops
The poet is old and the last bit of inspiration dissolves into the wine bag, full of aroma.
– Poetic Wine
As the swordsman left, she forged the sword soul into a sharp blade. Its edge cut all the past away.
– Oblivion Blade
Time flies and humans are still complicated. Beyond Bamboo has become a leaf of the legend in this world.
– A Leaf of Legend
When asked where these precious herbs from, he says just walking to the darkest forest and no looking back.
– No Returning
The heroine in plain white leaps gently. The golden litter takes her across the bamboo forest and towards the Moon.
– Night Sigh
When friends and foes both are gone, she travels alone. A cup of wine may be worthy enough for a story.
– Snowy Feather
She doesn't have too many divine things around but the golden litter, which houses her when she's drunk.
– Moonlight Ride