m (→top: completion prize) |
m (→Interpretation) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Lore== |
==Lore== |
||
| − | + | ===Item Descriptions=== |
|
{{Scrollbox |
{{Scrollbox |
||
|''[[Nikki]] and [[Momo]] once were invited to a wedding. It seems to make Nikki believe childhood love again.'' |
|''[[Nikki]] and [[Momo]] once were invited to a wedding. It seems to make Nikki believe childhood love again.'' |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
}} |
}} |
||
| − | + | === Interpretation === |
|
| + | {{ComingSoonLore}} |
||
| − | {{Scrollbox |
||
| + | |||
| − | | |
||
| + | {{NBS |
||
| − | }} |
||
| + | |French = Bonne broderie |
||
| − | </tabber> |
||
| + | |FR trans = Good embroidery |
||
| + | |China = 喜绣缘 |
||
| + | |CH romanized = Xǐ xiù yuán |
||
| + | |CH trans = {{TN}} |
||
| + | |Taiwan = 喜繡緣 |
||
| + | |TW romanized = Xǐ xiù yuán |
||
| + | |TW trans = {{TN}} |
||
| + | |Japan = 縁結びの刺繍 |
||
| + | |JP romanized = Enmusubi no Shishū |
||
| + | |JP trans = Embroidery of Marriage |
||
| + | |Korea = 수놓인 꽃잎 |
||
| + | |KN romanized = sunoh-in kkoch-ip |
||
| + | |KN trans = Embroidered Petals |
||
| + | |Indonesia = Ukiran Kebahagiaan |
||
| + | |IN trans = Engraved Happiness |
||
| + | |Vietnam = Sánh Duyên |
||
| + | |VN trans = {{TN}} |
||
| + | |SEA = Happy Embroidery |
||
| + | |Thailand = เย็บปักถักร้อย |
||
| + | |TH romanized = Yĕb pạk t̄hạk r̂xy |
||
| + | |TH trans = Embroidery |
||
| + | |Complete = 1}} |
||
{{Gallery Suits navigation}} |
{{Gallery Suits navigation}} |
||
Revision as of 02:25, 19 September 2020
Happy Embroidery is a Happiness suit that can be obtained from the Honeymoon Holyland Event. It was added for the 3rd season along with the Poetic Future and Wisteria Vow suits.
Completion Prize: 35 
.
Wardrobe
- Hair: Childhood Friendship
- Dress: Happy Embroidery
- Shoes: Innocent Love
- Hair Ornament: Innocent Old Days
- Earrings: My Only Love
- Necklace: Pink Letter
- Handheld (Right): Embroider Affection
- Foreground: Fallen Petal
Lore
Item Descriptions
Nikki and Momo once were invited to a wedding. It seems to make Nikki believe childhood love again.
– Childhood Friendship
I cannot wait to see you standing in front of me in the wedding dress I designed for you.
– Happy Embroidery
When I was a child, you told me that I was very talented in designing.
– Innocent Love
I love it when you play cute. Even though you are not pearls, you are more precious than pearls in my eye.
– My Only Love
Even though you are not pearls, you are more precious than pearls in my eye. I know I'm in love with you.
– Embroider Affection
After sending you the pink love letter, you replied that I've been waiting for this so long.
– Innocent Old Days
I cannot wait to see you standing in front of me in the wedding dress I designed for you.
– Pink Letter
I love you, which has nothing to do with time and others. I would be the happiest as long as you love me back.
– Fallen Petal
Interpretation
Coming soon...
 Version
|
Name (Romanized) | Translation |
|---|---|---|
 International (English)
|
Happy Embroidery | N/A |
 International (French)
|
Bonne broderie | Good embroidery |
 China
|
喜绣缘 (Xǐ xiù yuán) | ??? |
   Taiwan/Hong Kong/Macau |
喜繡緣 (Xǐ xiù yuán) | ??? |
 Japan
|
縁結びの刺繍 (Enmusubi no Shishū) | Embroidery of Marriage |
 South Korea
|
수놓인 꽃잎 (sunoh-in kkoch-ip) | Embroidered Petals |
 Vietnam
|
Sánh Duyên | ??? |
 Indonesia
|
Ukiran Kebahagiaan | Engraved Happiness |
 Thailand
|
เย็บปักถักร้อย (Yĕb pạk t̄hạk r̂xy) | Embroidery |
 Southeast Asia (English)
|
Happy Embroidery | N/A |