Fox's Trace is a Cloud suit that could be obtained via a Lucky Bags draw.
Completion Prize: A Styling Gift Box containing Flowing Graupel, City of Frost, Last Frost, and 40 .
Wardrobe[]
- Old Snow Hair:
- Green Snow Dress:
- Meet in Dream Coat:
- Long Street Tour Shoes:
- Empty Sigh Hair Ornament:
- Gold and Jade Earrings:
- Moonlit Water Scarf:
- Firework in Fog Necklace:
- Innocent Fox Tail:
- Falling Wisteria Makeup:
Posed
- Flowing Graupel Hair:
- City of Frost Dress:
- Meet in Dream Coat:
- Empty Sigh Hair Ornament:
- Gold and Jade Earrings:
- Innocent Fox Tail:
- Last Frost Background:
- Falling Wisteria Makeup:
Lore[]
Item Descriptions[]
The old city hasn't snowed in years. It seems it has gone with the elapsed time, only leaving some traces behind.
— Old Snow
The purple lady has become a topic on the street. It's said she leaves fox's footprints on the snow as she walks.
— Green Snow
The old master once visited the lantern fair just like this before. The fox skin she wore protected her from cold.
— Meet in Dream
Late night but early spring, the old Long Street filled with festive lanterns is like a dragon shining at night.
— Long Street Tour
In the lantern fair, there is a lady in purple clothes whose hairpin is decorated with wisteria like light fog.
— Empty Sigh
The old Long Street in snow is lit up by golden light. In the bustle, nobody notices the lady's fox shadow.
— Gold and Jade
The silver tails shake and like a dot of moonlight, the white fox runs toward the wisteria tree.
— Moonlit Water
The past in the fog has gone blurry but the joy at this moment feels real. She enjoys the fireworks tonight.
— Firework in Fog
In the old mansion, the purple lady reveals her tail, satisfied with her ability to morph her master's appearance.
— Innocent Fox
The wisteria tree has witnessed all the turbulences as the old master left and wept a flower as its teardrop.
— Falling Wisteria
From the downcast sky, snow pellets fall onto the dilapidated parapet wall, covering all the scars with purity.
— Flowing Graupel
White fox looks at the ancient city. Her clear eyes are like the deep sea, burying all the scars and memories.
— City of Frost
As the warm spring comes, the last bit of frost on the vine turns to clear water. Another cycle begins.
— Last Frost
Interpretation[]
As the title indicates, Fox's Trace is about a white fox who leaves fox footprints on the snow. She shapeshifts as a lady in purple clothes and wears a hairpin decorated with wisteria, which resembles the light fog. She watches over the lantern festival which shines like a dragon at night in Long Street, and as the snow there is lit up by golden lights, nobody notices the fox lady's shadow in the bustle.
She revealed her tails when she arrived at the old mansion, satisfied with her ability to morph her master's appearance. She and her old master used to visit the lantern festival together, but by now, her master was long gone. The master left in front of a wisteria tree which had witnessed lots of turbulence. The fox had ran towards the tree, and instead of crying tears, it had wept a flower for them.
Even though the fox's memories of her past had gone blurry, she enjoyed the fireworks that night. Snow fell onto the dilapidated parapet wall, covering all the scars on the wall with purity. As she looked at the ancient city with her eyes clear like the deep sea, she buried all of her own scars and memories.
As the warm spring comes, the last bit of frost on the vine turns to clear water, and thus, another cycle begins.
In the present day, however, the old city hasn't seen snow in years. It seems it has gone with the elapsed time, and the only things remaining are traces left behind.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
International (English) | Fox's Trace | N/A |
International (French) | Trace de Renard | Fox Trace |
China | 灵狐梦忆 (líng hú mèng yì) | Fox Spirit Dream |
Taiwan/Hong Kong/Macau |
靈狐夢憶 (líng hú mèng yì) | Fox Spirit Dream |
South Korea | 꿈속의 여우 (kkumsog-ui yeou) | Dream Fox |
Vietnam | Tiểu hồ tiên | Little Fox Fairy |
Indonesia | N/A | N/A |
Thailand | ความทรงจําหลิงหู (khwām thrng c̊ā h̄ling h̄ū) | ??? |
Southeast Asia (English) | N/A | N/A |