Flower Under Moonlight is a Cloud suit that can be obtained from Lucky Bags from March 25th to April 12th, 2019.
Completion Prize: A Styling Gift Box containing Flower under Moonlight and 40 .
Wardrobe[]
- Hair: Flower Moon Goddess
- Dress: Fair Beauty
- Coat: Flower and Moon Glory
- Shoes: Flower in Moonlight
- Ground: Flower and Beauty
- Hair Ornament: Moonlit Flower Tale
Lore[]
Item Descriptions[]
If I were the flower on the silk, I'd decorate the dress you like most.
— Flower Moon Goddess
If I were the brilliant willow leaf, I'd go outing with you in the spring.
— Fair Beauty
If I were the falling petals, I'd watch every beautiful sunrise and sunset with you.
— Flower and Moon Glory
If I were a cloud in the sky, I'd send my image in the river to escort your voyage.
— Flower in Moonlight
If I were the peach flowers, I'd grow out of the yard wall to meet you.
— Flower and Beauty
If I were the fragrance of flowers, I'd spend my beautiful time with you in smiles.
— Moonlit Flower Tale
If I were the swaying azalea, I'd decorate the background where you and your love first meet
— Flower under Moonlight
Interpretation[]
The item descriptions in Flower Under Moonlight is a series of anaphora, each sentence starting with "If I were..." followed by metaphors where the "I" wants to do things for their beloved.
Etymology[]
Name by Server[]
Version | Name (Romanized) | Translation |
---|---|---|
International (English) | Flower Under Moonlight | N/A |
International (French) | Fleur au clair de lune | Moonlight Flower |
China | 花夕辞 (huā xī cí) | Flower Evening Retreat |
Taiwan/Hong Kong/Macau |
花夕辭 (huā xī cí) | Flower Evening Retreat |
Japan | 花月遥 (kagetsu haruka) | Flowers and the Moon Long Ago |
South Korea | 해질녘꽃 (haejilnyeokkkoch) | Nightfall Flower |
Vietnam | Hoa Mộng Ảo | Fantasy Flower |
Indonesia | Jembatan Bunga | Flower Bridge |
Thailand | ดอกมายากล (dxk māyākl) | Magic Flower |
Southeast Asia (English) | N/A | N/A |