Dancing Butterflies

"You... do you think we look a bit similar?"

This article is about the Lilith suit. For the makeup from Butterfly Fairy, please see Dancing Butterflies (Makeup).

Dancing Butterflies is a Lilith suit that could be obtained through The Four Seasons event.

Completion Prize: 25 .

← Back to Lilith suits

Wardrobe[]

Hair: Spirit Dew on Boughs

Dress: Scented Imprints

Shoes: Light-Trailing Butterflies

Hair Ornament: Technicolor Dream

Earrings: Lazuli Butterfly

Necklace: Heart's Song Revealed

Bracelet (Right): Spotted Colorful Dreams

Handheld (Right): Slumber with Butterflies

Customized (Dawn)

Hair: Spirit Dew on Boughs-Dawn

Dress: Scented Imprints-Dawn

Shoes: Dawn-Trailing Butterflies-Dawn

Hair Ornament: Technicolor Dream-Dawn

Earrings: Lazuli Butterfly-Dawn

Necklace: Heart's Song Revealed-Dawn

Bracelet (Right): Spotted Colorful Dreams-Dawn

Handheld (Right): Slumber with Butterflies-Dawn

Customized (Hidden)

Hair: Spirit Dew on Boughs-Hidden

Dress: Scented Imprints-Hidden

Shoes: Light-Trailing Butterflies-Hidden

Hair Ornament: Technicolor Dream-Hidden

Earrings: Lazuli Butterfly-Hidden

Necklace: Heart's Song Revealed-Hidden

Bracelet (Right): Spotted Colorful Dreams-Hidden

Handheld (Right): Slumber with Butterflies-Hidden

Lore[]

Item Descriptions[]

Original
Customized (Dawn)
Customized (Hidden)

Miki is a famous dancer in Lilith. Many come just to see her elegant and dreamy dances.
— Spirit Dew on Boughs

Miki is like a butterfly on stage. Her soul blooms in the melody and leaves a beautiful mark on the audience.
— Scented Imprints

Miki's whole life seems to exist for her momentary bloom on stage. Her wondrous dance is untouchable.
— Light-Trailing Butterflies

A pink rose quivers in her hair and an accident happens. The dance stops at the climax and Miki falls on stage.
— Technicolor Dream

She pales with pain, but the melody continues. She stands up like a flame-chasing moth and moves on.
— Lazuli Butterfly

Everyone praises her for her preseverance [sic], but the doctor tells her she must rest due to her wrist injury.
— Heart's Song Revealed

Miki goes to Flower Field in Cloud to relax, but she feels dejected from missing the dance she loves.
— Spotted Colorful Dreams

Miki dreams she is on stage again, performing tales with the melody like a ready butterfly.
— Slumber with Butterflies

Thick fog covers flowers and overhanging dew reflects morning light. Miki understands more about beauty.
— Spirit Dew on Boughs-Dawn

Countless butterflies abound like dazzling dreams, and Miki finds herself walking faster too.
— Scented Imprints-Dawn

She elegantly stands on tiptoes and turns like a butterfly. She twirls like snow and flutters like light.
— Dawn-Trailing Butterflies-Dawn

Dance is a language carved in her soul. Miki dances in improvisation to write the poem blooming here.
— Technicolor Dream-Dawn

The long wait in the cocoon is for their brief beauty as a butterfly. She forgets her pain and is happy.
— Lazuli Butterfly-Dawn

There are no spotlights or music for her. Flowers and butterflies dance with her as never before.
— Heart's Song Revealed-Dawn

Miki's injury is soon cured, and she must part. She invites Ruru to this dreaming Flower Field.
— Spotted Colorful Dreams-Dawn

Miki dances to this new music in Ruru's soft voice. She passes her thanks to the only audience here.
— Slumber with Butterflies-Dawn

Birds chirp to the spring every morning outside of the Flower Field hotel, but Miki does not see the scene.
— Spirit Dew on Boughs-Hidden

Having left her stage, even the views here can't attract her. Miki always remembers her dances on stage.
— Scented Imprints-Hidden

She passes multiple days in the hotel wasting time, and the beautiful views mean nothing to her.
— Light-Trailing Butterflies-Hidden

Soon, people realize her sorrow. The owner of the inn gives her a rose and smiles at her.
— Technicolor Dream-Hidden

They become good friends, and Ruru listens to her talk about her concerns, then invites her to walk outside.
— Lazuli Butterfly-Hidden

Miki agrees to the invite after some hesitation, and steps outside to the dreamy Flower Field.
— Heart's Song Revealed-Hidden

Thick fragrance swells up like a tide, and countless butterflies flutter in the wind. Miki is immersed.
— Spotted Colorful Dreams-Hidden

Miki recalls her stage where she could dance, but Ruru tells her a butterfly is beautiful anywhere.
— Slumber with Butterflies-Hidden

Interpretation[]

Coming soon...

Etymology[]

Name by Server[]

Version	Name (Romanized)	Translation
International (English)	Dancing Butterflies	N/A
International (French)	Papillon Dansant	Dancing Butterfly
China	斑斓蝶舞 (bānlán dié wǔ)	Colorful Butterfly Dance
Taiwan/Hong Kong/Macau	斑斕蝶舞 (bānlán dié wǔ)	Colorful Butterfly Dance
Japan	鮮やかな蝶舞 (azayakana chōmai)	Vibrant Butterfly Dance
South Korea	춤추는 나비 (chumchuneun nabi)	Dancing Butterfly
Vietnam	Điệp Vũ Quyến Luyến	???
Indonesia	N/A	N/A
Thailand	N/A	N/A
Southeast Asia (English)	N/A	N/A