- Bobo: It's so cold outside... Nikki, could we not wait until tomorrow to see that person?
- Nikki: After what happened with Lunar, I don't want to lose any of my other friends. If I miss an opportunity to help out an old friend. I'll certainly regret it.
- Bobo: ...You are right! But the forest outside of the city is so vast, how will we find him?
- Momo: Nikki, Nikki! Someone left a sign over here...
- Nikki: Momo,Bobo, let's follow the signs!
- (The signs stop at a small shack in the woods. The place is as dark as night. No lights are visible. All of a sudden, the door was opened by someone.)
- (The person opening the door is Kimi. Her face is pale, and even her dress is covered in dark red.)
- Bobo: ...Kimi! Kimi, what brings you to the Cloud Empire?
- Nikki: Kimi, your skirt... What happened? Are you injured?!
- Kimi: ...You still come. I'm fine. Orlando was injured. He took a bullet in the shoulder for me. Come in first.
- (Kimi brings Nikki to the cabin in the woods where they hide from enemy troops and carefully locks the door.)
- (The air in the shack is filled with the scent of medicine. Supporting his shoulder, Orlando stands up and nods his head in an effort to greet them.)
- (Although his wound on the shoulder was briefly wrapped in white cloth, traces of blood appeared through the material.)
- Orlando: You really came, Nikki; it's just like you to face danger for your friends. Kimi says Lady Zhu will help hide us. Guess I was right to bring Kimi to the Cloud Empire to find you.
- Nikki: I heard something happened to the Apple Federation Apparel Group. Orlando, what on earth is going on?
- Orlando: Listen up, we're short on time! Apple Federation and Tyre have joined forces to march on the Cloud Empire. Luochuan will catch wind of this before long.
- Orlando: The night before war was declared, Kimi's father and Joe Brownie were captured, and Charles took the Groups share. I was only able to rescue Kimi; please watch over her.
- (Kimi walked over to Orlando, looking at the world outside the window. In the cold light of the moon, she, for the very first time, exposed her childlike helplessness.)
- Kimi: Orlando... What should I do now?
- Orlando: My lady, your escape is a threat to their plans, and they will stop at nothing to recapture you. Please stay with Nikki in the Cloud Empire for now, for your safety.
- Kimi: No, I don't want to trouble them... And let's not forget, father is still in the hands. These people want to open the Group's treasury. They will not treat him nicely...
- Kimi: ...But even if I go back to the Apple Federation, there is no way I can save father... I have nothing.
- Nikki: ...That's not what I mean... You haven't lost everything. You still have us, your friends... Things are not as bad as they seem. Orlando saved you. We can rescue your father together!...
- Orlando: Indeed, if they had captured you, the situation would have been much worse. Help Kimi select a new outfit, that ought to cheer her up.
- Nikki: Yes! Bobo, come and help us put together a costume of lively young girl! The most important thing now is to encourage Kimi!
There is no concluding dialogue.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.